Ljustorp · Edsta · 1934
About someone haunting
Om någon går igen.
- Parish
- Ljustorp
- Village
- Edsta
- Year
- 1934
- Collector
- Ernst Janson
- Record no.
- NM-M743
English translation
Take mercury, gold, silver, put it in a cloth, say over silver, over gold, over linen, over mercury, you shall never haunt, for you will go to Hell in the Holy name of God the Father's Son and the Nazarene.
Original transcription (Swedish)
Tag kvicksilver Guld silver lägga i en trasa säga över silver över Guld över linne över kvicksilver ska du aldrig gå för du får till Helvete gå i Gud Faders Sons å Nazarenes Heliga namn.
Included courtesy of © 2016 Länsmuseet Västernorrland.
Source: Murberget Länsmuseet Västernorrland, folk memory collection. These records were written down in the first half of the 1900s; the collectors' language and values are of their own time.