Anundsjö · Sörflärke · 1917
A Ghost Hill
Ett spökbacke
- Parish
- Anundsjö
- Village
- Sörflärke
- Year
- 1917
- Collector
- Levi Johansson
- Informant
- Hemmansägare Anders Hagström
- Record no.
- LMV-M2655
English translation
In Bäckbacken, a quarter of a mile above the village, remarkable fires have been seen glowing multiple times. It has been believed that this indicates some treasure is buried there. People have always been afraid of that hill, and that fear still lingers.
Original transcription (Swedish)
I Bäckbacken en fjärdedels mil ovanför byn har de flerfaldiga gånger sett märkvärdiga eldar lysa. Man har trott detta skulle betyda, att någon skatt är nedgrävd där. I alla tider har man haft förskräckelse för den där backen, och det vill sitta i än.
Included courtesy of © 2016 Länsmuseet Västernorrland.
Source: Murberget Länsmuseet Västernorrland, folk memory collection. These records were written down in the first half of the 1900s; the collectors' language and values are of their own time.