Arnäs · Högland · 1917
Children She Was Meant To Have
Barn, som hon skulle ha haft
- Parish
- Arnäs
- Village
- Högland
- Year
- 1917
- Collector
- Levi Johansson
- Informant
- Födorådstagare Johan Edvard Melin
- Record no.
- LMV-M536b
English translation
I heard this legend as a child. There was a wife who did not want any more children, and so she refrained from being intimate with her husband, and thus she avoided having more children. But when she was about to die, it became difficult for her. She saw seven small children standing by her bed, accusing her of not allowing them to come into the world. These were, in fact, the children she was meant to have.
Original transcription (Swedish)
Den här sägen hörde jag som barn. Det var en hustru, som inte ville ha flera barn och därför avhöll hon sig från att vara i lag med sin man och då gick hon fri från flera barn. Men då hon skulle till att dö blev det svårt för henne. Hon såg nämligen sju små barn stå vid sängen och anklaga henne för att hon ej låtit dem komma till världen. Det var nämligen de barn, hon skulle haft.
Included courtesy of © 2016 Länsmuseet Västernorrland.
Source: Murberget Länsmuseet Västernorrland, folk memory collection. These records were written down in the first half of the 1900s; the collectors' language and values are of their own time.