Njurunda
Old Mother Schelin in Slätt saw, ………….
Mor Schelin i Slätt såg, …………..
- Parish
- Njurunda
- Collector
- Emil Löfgren
- Record no.
- NM-MNM2051
English translation
Old Mother Schelin in Slätt saw, she relates, as she walked across the yard, two lights burning in the barn door. She stepped closer. Then the lights went out, and she heard how it splashed and scurried, like feet running. They vanished into the mountain.
Original transcription (Swedish)
Mor Schelin i Slätt såg, berättar hon, då hon gick över gården, två ljus brinna i dörren till logen. Hon klev på. Då slocknade ljusen, och hon hörde, huru det klafsade och tjafsade efter fötter, som springa. De försvunno bort i berget.
Included courtesy of © 2016 Länsmuseet Västernorrland.
Source: Murberget Länsmuseet Västernorrland, folk memory collection. These records were written down in the first half of the 1900s; the collectors' language and values are of their own time.